Speaking from the Margins: Confronting Homophobia in the Debate Space